Dziś nie trzeba sięgać po książki, żeby zapoznać się z wielkimi dziełami. Możesz pobrać audiobooka, ale lepiej oglądać filmy oparte na książkach światowych klasyków. Na liście najlepszych znalazły się nie tylko filmy nakręcone, ale także ich nowoczesne adaptacje. Interpretacja reżyserska ma też prawo do życia i zainteresuje szerokie grono odbiorców.
Romeo i Julia (Romeo + Julia) 1996
- Gatunek: dramat, romans
- Na podstawie sztuki Williama Szekspira „Romeo i Julia”
- Kraj: USA, Meksyk
- Współczesna adaptacja smutnej historii zakochanej pary, której z powodu wieloletnich waśni rodzinnych nie było przeznaczeniem wspólnego spotkania.
W przeciwieństwie do czasów Szekspira, akcja filmu rozgrywa się dzisiaj. Zamiast szlachetnych klanów widz widzi walczących mafiosów, którzy podzielili miasto na strefy wpływów. I tak jak w oryginale, główny nacisk położono na znaną historię miłosną młodego mężczyzny i dziewczyny, których krewni mają do siebie wrogie nastawienie. Dlatego pomysł reżysera na zmianę czasu akcji jest zrozumiały i logiczny - czas ucieka, miłość jest wieczna.
Mistrz i Małgorzata (2005)
- Gatunek: thriller, dramat
- Film oparty na twórczości Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata”
- Kraj Rosja
- Satyryczna opowieść o ludzkich wadach i grzeszności, które prześladują człowieka przez całe życie.
Do przedwojennej Moskwy przyjeżdża zagraniczny profesor Woland, który jest zainteresowany poznaniem mieszkańców stolicy. Wśród głupich, chciwych, chciwych i złych ludzi odnajduje dwie czyste dusze - pisarza Mistrza, który właśnie skończył powieść o Poncjuszu Piłatu, oraz jego ukochaną Małgorzatę. Reżyser rysuje paralele, porównując tamtą epokę z teraźniejszością, pokazując, że ludzie pozostali tacy sami, ze wszystkimi wadami i wadami.
Troy (2004)
- Gatunek: akcja, historia
- Film oparty na wierszu Homera „Iliada”
- Kraj: USA, Malta
- Obraz opowiada o niszczycielskiej wojnie w imię miłości, w której całe miasta rozpadają się pod naporem walczących armii.
Zbiorowa fabuła obejmuje znaczny przedział czasowy, znany współczesnym z dzieł Homera „Iliady”, „Odysei”, a także wspomniany w wierszach „Metamorfozy” Owidiusza i „Eneidy” Wergiliusza. W 1193 rpne władca Troi w Paryżu porywa żonę króla Sparty, Helenę. Król i jego brat Agamemnon wyposażają całą armię otaczającą Troję, żądając wydania Eleny. Krwawe oblężenie trwało 10 lat, tysiące żołnierzy przyjęło śmierć za honor i chwałę.
Jana Eyrová 1972
- Gatunek: melodramat
- Fabuła na podstawie powieści Charlotte Brontë „Jane Eyre”
- Kraj: Czechosłowacja
- Jedna z najsłynniejszych romantycznych opowieści w europejskiej literaturze o biednej guwernantce i bogatym gospodarzu.
Akcja filmu rozgrywa się w Anglii w epoce wiktoriańskiej. Sierota Jane Eyre, po wielu latach w żeńskim pensjonacie, dostaje pracę jako guwernantka w posiadłości Edwarda Rochestera. Sam właściciel w nim nie mieszka, ale zatrudnił guwernantkę do wychowania młodszej uczennicy Adele. Kilka lat później Rochester wraca do posiadłości, a losy bohaterów nagle się zmieniają.
Bohater naszych czasów (1967)
- Gatunek: dramat
- Na podstawie powieści Michaiła Juriewicza Lermontowa pod tym samym tytułem
- Kraj: ZSRR
- Zgodnie z fabułą Pechorin zakochuje się w Bela, córce miejscowego księcia. Obiecując swojemu bratu Azamatowi pomoc w porwaniu konia, zachęca go do porwania siostry.
Adaptacja obejmowała tylko 3 rozdziały powieści: Bela, Maxim Maksimych i Taman. Z tego reżyserowi udało się zrobić radzieckiego bojownika, w którym Peczorin, rosyjski oficer służący na Kaukazie, mierzy się z rozstrzeliwaniem w górach przemytników i porwaniem panny młodej. Więzień zostaje uwięziony w fortecy, a bohaterka po długich zalotach osiąga swoją miłość. Ale z biegiem czasu Pechorin znudzi się miłością.
Oliver Twist 2005
- Gatunek: Dramat, Przestępstwo
- Fabuła oparta jest na powieści Charlesa Dickensa „Przygody Olivera Twista”
- Kraj: Francja, Wielka Brytania
- Fabuła zmusza widzów do zaakceptowania faktu, że w każdym człowieku żyje dobroć i współczucie.
Akcja obrazu przenosi widzów do Londynu w XIX wieku. Po długiej wędrówce nastolatek Oliver Twist, porzucony przez rodziców, trafia do bandy złodziei, która okradała przechodniów i sklepy. Pan Brownlow, który złapał Olivera podczas zbrodni, oferuje nastolatkowi pomoc zamiast więzienia. Bohater się zgadza, ale jego starzy przyjaciele stoją na drodze do normalnego życia, gotowi zabić, aby zademonstrować swoją siłę.
Płaszcz (1926)
- Gatunek: dramat
- Film oparty jest na twórczości literackiej N.V. Gogol „Newski Prospekt” i „Płaszcz”
- Kraj: ZSRR
- Klasyka literatury rosyjskiej o „małym człowieczku”, który boi się samego życia i nie chce w nim niczego zmieniać.
Nie chcąc zostać pociągniętym do odpowiedzialności, Akaki Bashmachkin odmawia awansu, tym samym skazując się na bycie wiecznym kopistą kancelarii. Po latach marzyło o zakupie drogiego płaszcza z futrzanym kołnierzem. To w niej czuje się jak „wielki szef”, spacerując ulicami Petersburga. Ale wkrótce rabusie zdejmują płaszcz bohatera, a sam Akaki Akakievich, po przeziębieniu, wkrótce umiera, nie mając czasu cieszyć się nową rzeczą.
Doktor Żywago (2005)
- Gatunek: dramat
- Fabuła na podstawie powieści Borisa Pasternaka „Doktor Żywago”
- Kraj Rosja
- Film zachęca widzów do prawidłowego spojrzenia na życie, w którym nie ma ludzi dobrych i złych. To po prostu życie: prawdziwe, złożone i jednocześnie proste.
Historia życia utalentowanego lekarza Jurija Żywago, który jako nastolatek po śmierci ojca został zabrany do domu przez wuja. Pewnego razu w tragicznych okolicznościach spotyka Larę Guichard, która zorganizowała zamach na słynnego prawnika. Ale początek pierwszej wojny światowej nie daje rozwoju ich znajomości. Dopiero po latach ta dziewczyna znowu tam będzie, by ostatecznie odmienić życie bohaterki.
Kilka dni z życia I. I. Oblomova (1979)
- Gatunek: dramat, romans
- Na podstawie powieści I. A. Goncharova „Oblomov”
- Kraj: ZSRR
- Fabuła odsłania sposób życia właścicieli ziemskich przedrewolucyjnej Rosji, którego istotą jest lenistwo i lenistwo.
Starając się podburzyć głównego bohatera Ilyę Iljicz, właściciela małej posiadłości, jego przyjaciel z dzieciństwa, Andriej Iwanowicz Stolts, robi wszystko, by zaczął żyć w pełnym zrozumieniu tego słowa. Zmuszony do wyjazdu, powierza tę misję rodzinie Ilyinsky, która wynajmuje daczę obok Oblomowa. Między Olgą i Ilyą rodzą się czułe uczucia. Ale Oblomow nie ma odwagi i determinacji, by jej o tym powiedzieć. Marzy tylko o szczęściu, nic nie robiąc.
Hamlet 2009
- Gatunek: dramat
- Fabuła jest oparta na sztuce Williama Szekspira „Hamlet”
- Kraj: Wielka Brytania, Japonia
- Współczesna adaptacja wielkiego dzieła dokładnie kopiuje wszystkie monologi postaci w oryginalnym języku.
Akcja obrazu rozgrywa się dzisiaj. Główna bohaterka zamiast kaftana nosi garnitur, królowa obnosi się w strojach wieczorowych, a pistolety i rewolwery zastąpiły broń białą. Ale duch klasyki jest subtelnie i wdzięcznie odtwarzany przez reżysera. To głębokie znaczenie jest przekazywane bezbłędnie, a krytycy nazywają ten film idealną adaptacją Hamleta. Potwierdzają to wysokie oceny oglądalności.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Gatunek: Fantasy, Thriller
- Film oparty na opowieści Lewisa Carrolla „Alicja w Krainie Czarów”
- Kraj: Czechosłowacja, Szwajcaria
- Swobodna interpretacja słynnej baśni reżysera Schwankmeiera zawiera wiele przerażających chwil.
Fabuła oparta jest na bajecznej Krainie Cudów, na którą składają się wydarzenia i rzeczy widziane dzień wcześniej, wymieszane w podświadomości. Reżyser na swój sposób zinterpretował dziecięce lęki, sny i fantazje, ubierając je w ramy słynnej baśni. Taka kupa psychodelicznych obrazów na tle nielogicznych działań mieszkańców Krainy Czarów tylko wzmacnia poczucie absurdu akcji rozgrywającej się na ekranie.
Wiele hałasu o nic (2011)
- Gatunek: romans, komedia
- Film oparty jest na tytułowej komedii Williama Szekspira
- Kraj: Wielka Brytania
- Fabuła opowiada o przygotowaniach do ślubu i próbie zbliżenia przez bohaterów kolejnej upartej pary.
Akcja obrazu została przeniesiona ze średniowiecznych Włoch do lat 70. ubiegłego wieku. Bohaterowie zmienili zbroje na nowoczesne kostiumy i przygotowują się do nadchodzącej uroczystości. Przyjaciele zakochanych chcieliby również zobaczyć przy ołtarzu Sir Benedicka i dziewczynę Beatrice, którzy nieustannie publicznie wymieniają się kolcami. W przedślubnym zgiełku zły Don Juan wykluwa się z zamachu na wesele głównych bohaterów - Bohatera i Claudio.
Wojna i pokój 2016
- Gatunek: dramat, romans
- Film oparty na powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój”
- Kraj: Wielka Brytania
- Zaadaptowana fabuła opowiadająca o życiu kilku kluczowych bohaterów, którzy zakochują się, walczą o swoją Ojczyznę i filozofują o losach Rosji.
Według krajowych krytyków reżyser wykorzystał to wielkie dzieło jedynie jako pretekst do wyrażenia poglądów na temat społeczeństwa rosyjskiego w okresie wojen napoleońskich. To jego sąd wartościujący zajmuje lwią część czasu ekranowego, bez najmniejszej próby, jeśli nie, aby zrozumieć, to przynajmniej spróbować przekazać filozofię rosyjskiej duszy. Na zdjęciu nie ma żadnego zamyślenia. Uwaga skupia się na przyziemnych sprawach ludzkiej egzystencji.
Down House (2001)
- Gatunek: komedia
- Na podstawie powieści Dostojewskiego „Idiota”
- Kraj Rosja
- Parodystyczna interpretacja słynnej powieści, której czas został przeniesiony do lat dziewięćdziesiątych XX wieku.
Programista imieniem Myshkin wraca do domu po leczeniu w szwajcarskiej klinice psychiatrycznej. Powodem przyjazdu do ich historycznej ojczyzny był akt spadku. Po drodze bohater zapoznaje się z „nowym Rosjaninem” Parfenem Rogożinem, który opowiada podróżnikowi o cierpieniu z miłości. Bogata wyobraźnia Myszkina prowadzi do tego, że zakochuje się w Nastasji Filippovnej zaocznie.
Wydrążona korona 2012-2021
- Gatunek: dramat
- Fabuła oparta jest na twórczości Williama Szekspira
- Kraj: Wielka Brytania
- Długi angielski serial telewizyjny oparty na sztukach Williama Szekspira.
Każdy odcinek skupia się na konkretnym królu i jego wpływie na historię Anglii. Ostatni odcinek zatytułowany „Richard III” został zapamiętany przez publiczność dzięki udziałowi w głównej roli Benedicta Cumberbatcha. W oryginale Szekspir przedstawia władcę jako złoczyńcę, gotowego zabijać innych, aby uzyskać nieograniczoną władzę. Nie wiadomo, kto zostanie poświęcony nowej serii.
Pojedynek (Pojedynek Antona Czechowa) 2010
- Gatunek: dramat
- Fabuła oparta jest na twórczości Williama Szekspira
- Kraj: USA
- Fabuła została zbudowana wokół wrogich relacji między dwoma bohaterami, którzy rzucili wyzwanie moralnym fundamentom społeczeństwa małego miasteczka na wybrzeżu Morza Czarnego.
Amerykańska adaptacja filmowa jest prawie całkowicie zgodna z oryginalnym scenariuszem opowiadania Czechowa. W palącym słońcu toczy się waśń między dwojgiem ludzi o różnych charakterach. Jeden z nich wszystkim gardzi, a jego przeciwnik jest obojętny na wszystko w życiu. Obecność siebie nawzajem powoduje irytację, która przeradza się w nienawiść, prowadząc bohaterów do niebezpiecznej linii.
Heart of a Dog (Cuore di cane) 1975
- Gatunek: komedia
- Fabuła oparta jest na tytułowej twórczości Michaiła Bułhakowa
- Kraj: Włochy, Niemcy
- Autorska interpretacja niesamowitego życia eksperymentalnego czworonożnego, który przybrał ludzką postać.
Po otrzymaniu ludzkiego ciała nieszczęsne zwierzę staje się inteligentnym członkiem socjalistycznego społeczeństwa. I dosłownie zaczyna „odbierać życiu wszystko”, łamiąc ustalone stereotypy i moralne podstawy społeczeństwa. Ale wraz z możliwościami, które się otworzyły, bohater nie może przyjąć odpowiedzialności za swoje niemoralne działania, ponieważ nie ma takiego doświadczenia.
Zbrodnia i kara (1969)
- Gatunek: dramat
- Na podstawie powieści o tym samym tytule F.M. Dostojewski
- Kraj: ZSRR
- Filozoficzny film, który opowiada o pokucie za grzech doskonały, jakiego doświadcza każdy człowiek w swoim życiu.
W tej historii biedny student Rodion Raskolnikow popełnia straszną zbrodnię, zabijając starego lichwiarza. Wyrzuty sumienia po morderstwie dręczą jego duszę, bohater ogarnia rozpacz, ustępując miejsca upiornej nadziei. Detektyw Porfiry Petrovich, który przyłączył się do śledztwa, ujawnia Raskolnikowa, ale nie spieszy się z postawieniem go przed sądem. Bohater, szukając usprawiedliwienia dla swojego czynu, spotyka prawdziwą miłość, która ostatecznie prowadzi go do skruchy.
12 krzeseł (1971)
- Gatunek: komedia, przygoda
- Film oparty na powieści Ilfa i Petrowa „Dwanaście krzeseł”
- Kraj: ZSRR
- Fabuła oparta jest na zabawnych przygodach wielkiego intryganta Ostapa Bendera, rozgrywających się po rewolucji i krótkim okresie komunizmu wojennego.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov dowiaduje się, że jego teściowa ukryła diamenty i perły w jednym z krzeseł w salonie. Pośpieszny w poszukiwaniu skarbów bohater zwraca uwagę poszukiwacza przygód Ostapa Bendera, który postanawia pomóc naiwnemu szlachcicowi. Sytuację komplikuje fakt, że Ojciec Fiodor wie o skarbach, marząc o własnej fabryce świec gdzieś w Samarze.
Fahrenheit 451 1966
- Gatunek: Fantasy, Dramat
- Fabuła pracy Raya Bradbury'ego
- Kraj: Wielka Brytania
- Film przedstawia świat przyszłości, w którym publikacje pisane podlegają niszczeniu, a osoby, które je przechowują, są ścigane.
Odrzucając książki, stajemy się jak opisane społeczeństwo przyszłości. Dlatego ta adaptacja filmowa zaliczana jest do najlepszych filmów opartych na książkach światowej klasyki. Dystopijna powieść znajduje się na liście najlepszych, jeśli chodzi o żywe przedstawienie konsekwencji porzucenia historii przez ludzi. W opowieści specjalny oddział miotaczy ognia pod dowództwem sierżanta Guya Montaga bezbłędnie wykonuje rozkazy, spalając wszystkie znalezione książki. Przypadkowe spotkanie z dziewczyną Clarissą budzi wątpliwości w jego duszy i zaczyna na nowo przemyśleć swoje życie.