Spotkali się u zarania dorosłego życia, kiedy uczucia pokonują strach i wszelkie przeszkody. Młodzi i zakochani - każdą sekundę spędzają razem. Jednak miłość od pierwszego wejrzenia nie może trwać wiecznie i nie bez powodu ... Opowie o tym nowy melodramat młodzieżowy „So Close to the Horizon”. Poznaj wszystkie sekrety So Close to the Horizon (2020): Ciekawostki o filmowaniu i aktorach.
Data premiery w Rosji: 23 stycznia 2020 r.
Krótko o filmie
So Close to the Horizon w reżyserii Tima Trachte to filmowa adaptacja prawdziwej historii pisarki Jessiki Koch, której debiutancka powieść stała się prawdziwą sensacją w 2016 roku. Arian Schroeder (Last Tour) zmienił książkę w niezwykle emocjonalny scenariusz. Główne role zagrali europejskie gwiazdy filmowe, wyróżnione na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2018 roku - Luna Vedler („Najpiękniejsza dziewczyna na ziemi”) i Yannick Schumann („Centrum mojego świata”). Firmę na planie tworzyli Louise Befort (serial Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (serial Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) i Frederic Lau (Beloved).
So Close to the Horizon była pierwszą współpracą PANTALEON Films (Christina Löbbert i Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund i Kalle Fritz) oraz SevenPictures Film (Verena Schilling i Stefan Goertner) przy wsparciu Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern i Filmförderungsanstalt (FFA). Film został nakręcony w Nadrenii Północnej-Westfalii, Monachium i Portugalii. STUDIOCANAL odpowiada za dystrybucję międzynarodową.
So Close to the Horizon zostało opublikowane w marcu 2016 roku przez FeuerWerke Verlag, aw sierpniu 2016 przez Rowohlt Taschenbuch Verlag. Pisarka Jessica Koch szczerze opisuje wydarzenia z własnej przeszłości, nie boi się tematów tabu. Opublikowano także drugą („Tak blisko otchłani”) i trzecią („Tak blisko oceanu”) część trylogii Jessiki Koch pod ogólnym tytułem „Danny”.
E-book przechodzi w tryb offline
Sukces oryginału
Jessica Koch nie mogła nawet marzyć, że jej debiutancka powieść „So Close to the Horizon” stanie się bestsellerem i zyska tak wielu fanów. Co więcej, według samej Koch nigdy nie zamierzała zostać pisarką. W 2016 roku e-book został wydany przez portal FeuerWerke Verlag i do tej pory powieść przeczytało ponad pół miliona osób. Prawa zostały sprzedane nie tylko na ekranizację filmową, ale także na wydanie audiobooka. Na Amazon opublikowano ponad 2400 recenzji fanów, ze średnią oceną 4,7 gwiazdki.
Przez długi czas kwestia, czy powieść miała zostać opublikowana w zasadzie, pozostawała otwarta:
- Koch ukończyła powieść ponad dziesięć lat temu, ale nie była pewna, czy chce ją opublikować. Jej obawy nie były jednak uzasadnione - po publikacji książka od razu trafiła na listę bestsellerów.
- So Close To The Horizon ukazało się 15 marca 2016 roku, a dziesięć tygodni później sprzedało się w prawie 100 000 egzemplarzy.
- Przez kilka tygodni powieść pozostawała na szczycie popularności Amazona, sprzedając się w ponad 200 000 egzemplarzy w pierwszym roku po publikacji. Ponadto powieść znalazła się na szczycie bestsellera Bild.
W So Close To The Horizon Jessica Koch opowiada nie tylko wzruszającą historię miłosną dwóch głównych bohaterów - Jessiki i Danny'ego, ale także historię swojej młodości.
Horyzont w zasięgu wzroku
Biorąc pod uwagę nieoczekiwany i imponujący sukces książki Jessiki Koch, nie ma wątpliwości, że adaptacja filmowa nie sprawi, że będziesz czekać. Prawa do filmu nabyły Studiocanal Film i Pantaleon Films, a film był ich debiutancką współpracą. Według Isabel Hund, koproducentki filmu ze Studiocanal, fabuła jest ciekawa, bo łączy melodramat i historię opartą na prawdziwych wydarzeniach.
Hund od dawna marzył o nakręceniu wartościowego melodramatu z producentką Pantaleon Films Christiną Loebbert, niezwykle utytułowaną producentką Matthiasa Schosityöfera i Dana Maaga, która wydała takie hity jak Ojcostwo (2016) i 100 rzeczy i nic za dużo (2018). „Szukaliśmy projektu, nad którym moglibyśmy razem pracować” - mówi Christine Loebbert. „Pracowaliśmy bardzo pomyślnie przy filmie„ Mój przyjaciel robota ”i staraliśmy się jak najszybciej wrócić do owocnej współpracy. Isabelle wysłała mi powieść, nad którą Studiocanal już pracowała, i od razu wiedziałem, że to idealny materiał na filmową adaptację. Fakt, że fabuła opiera się na prawdziwych wydarzeniach, sprawił, że historia była jeszcze bardziej fascynująca. Pantaleon Films walczyło o prawa do filmu, a Jessica Koch wybrała naszą firmę ”.
„So Close to the Horizon” to wyjątkowa historia o wielkiej miłości w obliczu przytłaczających okoliczności - mówi producent. - Dramat bohaterki stał się nie tylko niezwykłym zwrotem akcji, ale także wzmocnił fabułę, uczynił ją bardziej ambitną. Jestem przekonany, że nie tylko my lubimy takie historie, są one również popularne wśród zwykłych widzów. Sukces takich filmów jak „Ja przed tobą” i „Usterka w naszych gwiazdach” w międzynarodowych kasach jest tego wyraźnym potwierdzeniem. Oba filmy są oparte na powieściach tak obiecujących jak książka Jessiki. „So Close to the Horizon” ma również duży potencjał w szerokiej dystrybucji ”.
Kolejną wyraźną zaletą książki So Close to the Horizon jest niesamowita, wręcz baśniowa oprawa, jakby stworzona z myślą o dużym ekranie i wciągająca widza w świat Jessiki. To nie jest współczesny melodramat komediowy, w którym główna bohaterka lub bohaterka znajduje dziewczynę lub młodego mężczyznę, a na końcu filmu okazuje się, czy będą razem. Z kolei So Close to the Horizon oferuje inny rozwój. „Nasza historia dotyczy najważniejszej decyzji Jessiki o pozostaniu z Dannym bez względu na wszystko” - wyjaśnia Loebbert. - W historii jest bardzo ważny motyw przewodni:
„Nawet jeśli miłość nie trwa długo, warto o nią walczyć”.
Czego można się spodziewać po filmie
Brunatnożółty Hund i Christina Loebbert nie chciał na siłę wyciskać łez z widowni, bo telewizja jest już bogata w takie filmy. „Chcieliśmy przekazać pełną gamę emocji bohaterów bez popadania w kicz” - wyjaśnia Loebbert. „Biorąc to za punkt wyjścia, zaczęliśmy szukać odpowiedniego scenarzysty, a potem reżysera”. Pisarz Arian Schroeder i reżyser Tim Trachte stworzyli najlepszy kreatywny duet, jaki można sobie wyobrazić. Początkowo dla wszystkich było jasne, że 500-stronicowa powieść nie zmieści się w filmie.
„Musieliśmy znaleźć serce historii” - kontynuuje Loebbert. - Dlatego niezwykle ważne było podkreślenie tego, co najważniejsze w książce od samego początku. Autorka książki dała nam dużą swobodę działania, ponadto w razie potrzeby zawsze mogliśmy zadzwonić do Jessiki i poprosić ją o radę. To bardzo pomogło w mojej pracy ”.
Jednak Loebbert był równie ważny dla zachowania tożsamości reżysera. „Razem z Timem Trachte wypracowaliśmy ogólną koncepcję pracy, po której otrzymał prawie pełne prawo do samodzielnego podejmowania decyzji pośrednich” - wyjaśnia producent. „Mam nieskończone zaufanie do Tima i nigdy nie byłem rozczarowany, więc zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc mu opowiedzieć historię tak, jak ją widział”. Jednak pierwszy kamień węgielny w pracach nad przyszłym filmem położył scenarzysta Arian Schroeder.
Adaptacja powieści
Arian Schroeder wykonał świetną robotę, dostosowując książkę do szerokiego grona odbiorców. „Nie boi się ryzykować i pracować z niezwykle emocjonalnym materiałem, zachowując delikatną równowagę, dzięki czemu w scenariuszu nie ma manipulacji i kiczu” - mówi Loebbert. Swoim scenariuszem do The Last Tour Schroeder udowodniła już, że radzi sobie z takim tekstem. Harmonijnie łączy autentyczność i emocjonalność. „Praca z nią opierała się na wzajemnym szacunku, zaufaniu i otwartości, nie wspominając o tym, że obcowanie z Arian to świetna zabawa” - kontynuuje producent. „Udało im się znaleźć właściwą równowagę między dramatem a historią miłosną, do czego tak naprawdę dążyliśmy od samego początku”. Twórcy filmu zrozumieli, jak ważna jest indywidualizacja postaci: pomimo faktu, że Danny również zmienia się dramatycznie wraz z postępem fabuły, Jessica pozostaje główną bohaterką.
„Oto jej historia” - mówi Loebbert. - Rozmawiamy o jej doświadczeniach, ona jest ciągle w centrum uwagi. Podkreślenie tego było dla nas bardzo ważne ”.
Arian Schroeder wspomina, jak rozpoczęła się praca nad scenariuszem: „Nigdy wcześniej nie słyszałem o powieści Jessiki Koch, ale przeczytałem ją tylko wtedy, gdy skontaktowały się ze mną Isabel Hund i Christina Loebbert. Wyznaję, że książka wywarła na mnie niezatarte wrażenie, zwłaszcza fakt, że fabuła oparta jest na prawdziwych wydarzeniach. Byłem zdumiony do głębi ”. Scenarzysta przyznaje, że sama bardzo lubi melodramat. Dziwnie splecione losy dwóch głównych bohaterów wywarły na niej szczególny wpływ.
„Uderzyło mnie przyznanie się Jessiki, że jej miłość do Danny'ego rośnie z każdym dniem, że chce z nim zostać bez względu na wszystko” - mówi Schroeder. Zarówno dla pisarza, jak i dla producentów było bardzo ważne, aby zachować podnoszący na duchu pozytywny materiał, nie zaniedbując powagi książki. Film miał okazać się afirmacją życia, przepełniony mocą miłości. „Miłość tak obca konwencjom ukazuje czytelnikowi coś wspaniałego i pozytywnego” - mówi Schroeder. "Myślę, że nasi bohaterowie tak bardzo się kochali, ponieważ nie bali się spojrzeć losowi w oczy i byli gotowi przyjąć wszystkie możliwe konsekwencje."
Schroeder przyznaje, że najtrudniejsze było zachowanie równowagi emocjonalnej w scenariuszu. Jej zdaniem postacie wymagały od niej znacznie większej organizacji i odpowiedzialności niż jakakolwiek fabularna fabuła, ponieważ opowieść ta oparta jest na losach prawdziwych ludzi. Schroeder nigdy nie zapomniał, że dla pisarza jest to opowieść autobiograficzna. W tym samym czasie scenarzystka starała się przekazać swoją wizję tego, co się dzieje, jeśli było to możliwe.
Główna bohaterka opowieści, Jessica, to młoda dziewczyna z zamożnej rodziny. W rzeczywistości jej życie nadeszło w czasie, kiedy ma prawo wybrać swoją przyszłą ścieżkę. Właśnie zaczyna budować karierę w rodzinnym biznesie swoich rodziców. W przeciwieństwie do wielu jej przyjaciół, którzy przeprowadzają się do Berlina, Jessica decyduje się na razie zostać w domu.
„Nie ma jasnych planów na przyszłość” - mówi Schroeder. Zgodnie z fabułą filmu Jessica i Danny prawie od razu się w sobie zakochują. Jednocześnie Danny ma dość trudną przeszłość. „Trzyma się uporządkowanego, zdyscyplinowanego stylu życia” - mówi Schroeder. „To widać we wszystkim, łącznie z karierą modelki i pasją do kickboxingu”.
Zapoznając się, młodzi ludzie stają twarzą w twarz ze swoimi lękami i słabościami. Dla niego to potrzeba otwarcia się emocjonalnie, dla niej - bycia blisko niego i odnalezienia w sobie wewnętrznej siły.
Inną postacią, która stale pojawia się w historii Jessiki i Danny'ego, jest Tina, najlepsza przyjaciółka Danny'ego, która została napisana w tej samej rodzinie co młody człowiek. Na początku traktuje Jessicę z nieufnością, a nawet pewną wrogością. „Boi się, że Danny będzie cierpieć, gdy straci kochanka” - wyjaśnia Schroeder. Jednak Jessica wciąż udaje się wygrać z Tiną i wkrótce zostają przyjaciółmi.
Jessica toruje drogę do serca Danny'ego ze szczerością, lekkością i humorem. Danny w końcu się poddaje. „To siła naszej historii” - mówi Schroeder.
Dowiedz się ciekawych faktów o filmie „Tak blisko horyzontu”, który ma się ukazać w Rosji w 2020 roku; obejrzyj zwiastun i materiał filmowy z planu z utalentowanymi aktorami, nowymi twarzami kina młodzieżowego.
Partner ds. Komunikatów prasowych
Wytwórnia filmowa VOLGA (VOLGAFILM)
